L’anima mia magnifica il Signore, e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore, perché ha guardato l’umiltà della sua serva.
D’ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata.
Grandi cose ha fatto in me l’Onnipotente e Santo è il suo nome: di generazione in generazione la sua misericordia si stende su quelli che lo temono.
Ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore; ha innalzato gli umili; ha ricolmato di beni gli affamati, ha rimandato i ricchi a mani vuote.
Ha soccorso Israele, suo servo, ricordandosi della sua misericordia, come aveva promesso ai nostri padri, ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre.
In Latino:
Magnìficat ànima mea Dòminum, et exsultàvit spìritus mèus in Deo salutàri meo, quìa respèxit humilitàtem ancìllae suae.
Écce ènim ex hoc beàtam me dìcent omnes generatiònes, quìa fécit mìhi magna, qui pòtens est, et sanctum nòmen èius, et misericòrdia èius a progènies in progènies timèntibus èum.
Fécit potèntiam in bràchio suo, dispèrsit supèrbos mènte còrdis sùi; depòsuit potèntes de sede et exaltàvit hùmiles, esuriéntes implèvit bònis et dìvites dimìsit inànes.
Suscépit Israel, pùerum suum, recordàtus misericòrdiae suae sicut locùtus est ad patres nostros, Abraham et sèmini èius in saècula.